Ewandro Magalhães já foi a voz do Dalai Lama e de líderes mundiais como Obama, George W. Bush, FHC, Lula, Dilma e dezenas de outros chefes de Estado. 

É intérprete credenciado pelo Departamento de Estado americano, o Fundo Monetário Internacional, a OEA, o Banco Mundial, o Tribunal Penal Internacional de Haia, o Fórum Econômico Mundial de Davos, a e a OPAS. 

Como Chefe-Intérprete nas Nações Unidas em Genebra (2010-2017), liderou a elite da interpretação mundial em missões de longa duração, em quatro continentes, nos seis idiomas oficiais da ONU. 

Formador de intérpretes há 20 anos, Ewandro desenvolveu um método intensivo prático-teórico que já treinou centenas de intérpretes que hoje estão em plena atuação no mercado. Atua também como consultor de carreira, e seus workshops profissionais já ajudaram cerca de 2.000 intérpretes a reorientar seu percurso profissional com efeito imediato. 

Ewandro é autor de Sua Majestade, o Intérprete – O Fascinante Mundo da Tradução Simultânea, obra de referência na bibliografia sobre o ofício da interpretação, e traz no currículo também duas palestras TEDx e dois vídeos TED-Ed sobre o tema da interpretação. Juntas, essas apresentações já foram vistas mais de 3 milhões de vezes. 

Ewandro é um cidadão do mundo. Morou na Califórnia, em Washington, D.C., em Genebra, antes de se estabelecer em Nova York.

Em janeiro de 2017, deixou as Nações Unidas para fundar, com dois outros visionários, a KUDO, uma startup revolucionária que permite a realização de interpretações simultâneas a distância. 

Fala português, inglês, francês e espanhol fluentemente, e tem excelente domínio também dos idiomas alemão e italiano.