My New Vintage Seal and Logo
The seal plays with the Latin spelling of my name (Magalhães is the original Portuguese name for Magellan). The motto, which again ties back to the intrepid navigator, translates loosely as tossed by the winds, always afloat. It is also on the coat of arms of Paris. And in the wake of the terror attacks in […]
Finnish: My Newest Language
Wondering why it took me so long to write a post? I was too busy learning FINNISH! Don’t believe me? Well, check out the impeccable translations I have just completed in English AND Portuguese, of an article by Teija Potenze in the Journal of the Finnish Translators’ Association (voted one of the most prestigious T&I journals in […]