Portable Interpretation Equipment: What to Get and Why

portable

Portable interpretation systems get a bad rap, and the names used to designate them leave no doubt: tour-guide system; bidule (the thingy); valisette (the briefcase). Yet there are settings where they are the only practical solution available, which explains their .. Read More.

The Accidental Protagonist: Book Review

book

Endearing, controversial, genuine or stereotypically mean, a relatable character is key to any book plot. It helps if the protagonist’s life is eventful and glamorous, or if her job is somehow awe-inspiring or tinged with a hint of mystery. Add a drop of mischief and .. Read More.

7 Things a Chief Interpreter Wishes You Knew

chief interpreter

There are arguably some disadvantages to being a chief interpreter. One doesn’t get to interpret as often. One has a clock to punch, reports to write, long staff meetings to sit through, and scores of managerial chores that are not necessarily fun. And while one .. Read More.

Challenge Results are In. And They are Telling

Wondering about the results of the NTIF Interpreting Technology Challenge? Wonder no more! As it turns out, the weather was a bit too cold for ice-cream anywhere else in Helsinki, on November 24, 2017. But the temperature at Scandic Paasi Hotel was .. Read More.