Meu nome é Ewandro Magalhães e minha história na interpretação começou por acaso, quando fui intimado a mediar, sem prévio aviso, uma reunião entre o Príncipe Philip (marido da Rainha Elizabeth e pai do atual rei da Inglaterra) e o Presidente da Câmara dos Deputados.

Fui lançado à água e, para minha surpresa, não me afoguei! Antes disso, eu era apenas um professor de idiomas e tradutor. Meu conhecimento de línguas nem era lá essas coisas. Isso foi em 1992!

Acabei virando o intérprete oficial da Presidência da Câmara e da Vice-Presidência da República.

Em 2007, já experiente, à frente de minha própria agência de tradução e autor de um livro sobre interpretação, fui aos EUA atrás de um diploma em interpretação do renomado Instituto Monterey.

De lá transferi-me para Washington, D.C., onde passei a atuar nas maiores cúpulas internacionais como intérprete do FMI, do Banco Mundial, do Departamento de Estado, e de organismos como OEA, OPAS e o Fórum Econômico Mundial de Davos.

Em 2010, fui selecionado como Chefe-Intérprete de uma agência especializada da ONU. Foram sete anos em Genebra e liderando centenas de intérpretes em reuniões internacionais nos quatro cantos do mundo.

Deixei a ONU em 2017 para fundar a KUDO – uma startup de tecnologia que revolucionou a interpretação remota.

Minha jornada foi marcada por muitos desafios. Com tempo, e muita coragem, consegui superar todos eles. Mas tomei muitos sustos e corri riscos desnecessários. Meu desejo agora é ajudar você a entrar nesse mercado sem correr os riscos que eu corri. E a obter um sucesso ainda maior do que o que eu obtive.